RevEmu for Linux and Sven Co-op game files from STEAM

Hi, i want to play "Sven Co-op" with my friend, it's standalone free game on STEAM, but my friend doesn't want to install STEAM, so i want to crack game files with RevEmu to make Standalone version for him, I have newest "Sven Co-op" game files from 01.09.2018, build 3082297. I downloaded RevEmu 27.04.2016 and copy files from "Linux" dir into the "Sven Co-op" dir, but when i launch svencoop.sh it doesn't work, still asks for STEAM to run.
I think it's needed to modify svencoop.sh script to point to RevEmu libs, but i don't know how to do that, can anyone help?
Here is svencoop.sh script from Linux Sven Co-op game files:
https://pastebin.com/raw/A6BT6f8W

Thanks :)