▲ Наверх
Время на сайте
Текущее время на сайте

Текущая дата на сайте
На сайте...
Всего на сайте: 23
Гостей: 19
Пользователи: 
brazil
Hapko

Роботы: 
Голосование

Ваш любимый шутер от Valve?

Half-Life (все части)
CS 1.6
CS:S v.34
CS:S v2230303
CS:GO

 
 

Перевод Rev.ini (На русски язык)

StreeTT
16 мая 2014 14:41
   Сообщение #1

Подающий надежды
  • 30
Награды:

Репутация: 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 13.12.2012

Предупреждения:
Добрый день, хотел спросить, возможно ли попросить Вас о переводе на русский язык всех значений в файле Rev.ini ? Прошу Вас т.к. Вы автор и для Вас это не составит никакого труда, ну а нам (сервера-строителям) очень было бы полезно правильно настраивать данный файлик.

Остальным агрессивным,особо "умным" и прочим: Юзать переводчик я умею, но читать кривые значения и додумывать фразы в виде "# Разрешить законные клиенты Паровые присоединиться сервера" или "# Разрешить ШОУ ботов как нормальных игроков на сервере ( в serverbrowser )" не очень хочется, следовательно я считаю лучше и правильнее обратиться к Автору сея творения.

Спасибо за внимание.
Pedobir
16 мая 2014 14:45
   Сообщение #2

Советчик
  • 75
Награды:

Репутация: -1
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Регистрация: 1.04.2013

Предупреждения:
Учите английский язык в школе и не пользуйтесь онлайн переводчиками.
StreeTT
16 мая 2014 14:54
   Сообщение #3

Подающий надежды
  • 30
Награды:

Репутация: 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 13.12.2012

Предупреждения:
Pedobir,
Если Вы знаете Английский язык, быть может Вы лучше переведёте (Поможете не знающим Английский язык) данный Файл, нежели будете писать не на что не повлияющие комментарии ?
Многие буду благодарный Вашим знаниям.
Pedobir
16 мая 2014 15:14
   Сообщение #4

Советчик
  • 75
Награды:

Репутация: -1
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Регистрация: 1.04.2013

Предупреждения:
StreeTT,
Денег дадите - переведу.
StreeTT
16 мая 2014 15:22
   Сообщение #5

Подающий надежды
  • 30
Награды:

Репутация: 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 13.12.2012

Предупреждения:
Pedobir,
Дефицит денег ? Надо работать, чтобы не размениваться на такие мелочи.
Pedobir
16 мая 2014 15:30
   Сообщение #6

Советчик
  • 75
Награды:

Репутация: -1
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Регистрация: 1.04.2013

Предупреждения:
StreeTT,
Очень вероятно, что зарабатываю значительно больше чем вы. Моя мысль была не в том что я хочу заработать, а в том что бесплатно никто ничего не делает. И вам, чтобы в будущем не возникало подобных проблем с английским языком, следует прилежнее учиться в школе.
StreeTT
16 мая 2014 15:37
   Сообщение #7

Подающий надежды
  • 30
Награды:

Репутация: 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 13.12.2012

Предупреждения:
Pedobir,
Интересные предположения.. Я не стану писать о своих заработках и т.п., более могу сказать, в моё время Английский язык был не в моде, учили немецкий. Ваша мысль была не уместна "Моя мысль была не в том что я хочу заработать, а в том что бесплатно никто ничего не делает." т.к. я обратился к Автору творения, выглядело бы крайне смешно, если бы он попросил денег за перевод данного файла, я даже боюсь рассмеяться сколько можно попросить денег за столь невероятный труд))))
Pedobir
16 мая 2014 15:46
   Сообщение #8

Советчик
  • 75
Награды:

Репутация: -1
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Регистрация: 1.04.2013

Предупреждения:
StreeTT,
В моё время тоже, однако я своевременно понял что английский нужен и к концу школы помимо своего основного (немецкого) знал на отлично и английский. У вас похоже были другие приоритеты, с соответствующим итогом.
По поводу денег... автор монетизировал свою разработку эмулятора и вполне может попросить денег за свои усилия в переводе файла, даже если они не займут более пяти минут.
StreeTT
16 мая 2014 15:52
   Сообщение #9

Подающий надежды
  • 30
Награды:

Репутация: 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 13.12.2012

Предупреждения:
Pedobir,
Вообщем предлагаю закончить данный спор ибо развязки в нём не будет.

Жду ответ Автора.
Stanly
16 мая 2014 16:00
   Сообщение #10

Храброе сердце
  • 150
Награды:
 
Репутация: 82
Группа: Пользователи
Сообщений: 1780
Регистрация: 7.11.2012

Предупреждения:
Деньги за перевод никто просить не будет, на сколько я помню был перевод на csmania. Но на данный момент этот сайт недоступен. Если в течении недели его не восстановят или на нем не окажется перевода, который я видел там. То, в этом случае мы сделаем перевод.
StreeTT
16 мая 2014 16:04
   Сообщение #11

Подающий надежды
  • 30
Награды:

Репутация: 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 13.12.2012

Предупреждения:
Stanly,
Я Вас понял, большое спасибо за ответ. Буду надеяться что сайт включат.
Shlak
16 мая 2014 16:37
   Сообщение #12

Советчик
  • 75
Награды:

Репутация: 37
Группа: Пользователи
Сообщений: 355
Регистрация: 11.11.2012

Предупреждения:
Вот вам перевод с CSM.
Windows:
https://docs.google.com/document/d/1A9ylNqDxgRcat5c0C6kdVcr7uA06KdeDjKFUjOG0RKo/
edit

Linux:
https://docs.google.com/document/d/1LCX3UhbzkXo-S-JoJ0hPA_i3abUi2d1eqLJQBd5S4sg/
edit
StreeTT
16 мая 2014 16:40
   Сообщение #13

Подающий надежды
  • 30
Награды:

Репутация: 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 13.12.2012

Предупреждения:
Shlak,
Спасибо !
1чел. читают эту тему (гостей: 1)
Пользователей: 0

  Сейчас: 17 августа 2018 21:30